-
1 ein Stoff mit Streifen
кол.числ.общ. полосатая материя, ткань в полоскуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stoff mit Streifen
-
2 ein Stoff mit Streifen
полосатая материя, ткань в полоскуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein Stoff mit Streifen
-
3 Streifen
1) bandförmiges Stück; Linie полоса́. ein Stoff mit Streifen мате́рия в поло́ску. ein Streifen Sonnenlicht полоса́ со́лнечного све́та. der weiße Streifen auf der Fahrbahn осева́я ли́ния (на прое́зжей ча́сти доро́ги)2) Film ле́нта, карти́на. die Bundesrepublik war mit zwei Streifen vertreten ФРГ была́ предста́влена двумя́ ле́нтами <карти́нами> jdm. (nicht) in den Streifen passen (не) подходи́ть кому́-н. -
4 Streifen
m полосаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Streifen
-
5 Streifen
Stréifen m -s, =1. полоса́ein Stoff mit Stré ifen — полоса́тая мате́рия, ткань в поло́ску
2. (кино)ле́нта, фильм, карти́на3. лампа́с4. (патро́нная) обо́йма◇das paßt ihm (nicht) in den Stré ifen фам. — э́то ему́ (не) по душе́ [(не) по нутру́]
См. также в других словарях:
Streifen — Strei·fen der; s, ; 1 ein langer, schmaler Teil einer Fläche, der sich besonders durch seine Farbe vom Rest unterscheidet <ein Stoff mit feinen, schmalen, breiten, bunten, gelben, weißen usw Streifen> || K : Streifenmuster || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Streifen — Maser; Strich; Maserung; Lasche; Öse; Etikett; Schlaufe; Lichtspiel; Film * * * strei|fen [ ʃtrai̮fn̩], streifte, gestreift: 1. <tr.; hat im Verlauf einer [schnellen] Bewegung etwas leicht berühre … Universal-Lexikon
streifen — touchieren; antasten; tangieren; leicht berühren * * * strei|fen [ ʃtrai̮fn̩], streifte, gestreift: 1. <tr.; hat im Verlauf einer [schnellen] Bewegung etwas leicht berühren, über die Oberfläche von etwas streichen: sie streifte [mit dem Kleid] … Universal-Lexikon
Streifen — der Streifen, (Mittelstufe) ein längliches Stück von etw. Beispiele: Sie hat das Fleisch in Streifen geschnitten. Ich habe einen breiten Streifen Stoff gekauft. der Streifen, (Aufbaustufe) ugs.: bewegte Bilder, die im Kino gezeigt werden, Film… … Extremes Deutsch
Polizei greift ein — Filmdaten Deutscher Titel Polizei greift ein Originaltitel Pickup on South Street … Deutsch Wikipedia
Im Winter ein Jahr — Filmdaten Originaltitel Im Winter ein Jahr Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Solange ein Herz schlägt — Filmdaten Deutscher Titel Solange ein Herz schlägt Originaltitel Mildred Pierce … Deutsch Wikipedia
Casparischer Streifen — Endodermis mit Caspary Streifen (Bei Equisetum giganteum) Der Casparische Streifen oder Caspary Streifen (nach dem Botaniker Robert Caspary oder Robert Caspari) befindet sich in den Zellwänden von Endodermiszellen der Wurzeln. Der Casparische… … Deutsch Wikipedia
Bagdalin, der Stoff — Bagdalin, der Stoff, ein neuer Stoff zu Kleidern und Tüchern, aus Baumwolle gewebt, mit bunten Streifen und Mustern, wie vor einigen Jahren die Bagdad Shawls. Ein Fabrikat, welches sowohl in England als in Deutschland verfertigt wird, und… … Damen Conversations Lexikon
Plissee (Stoff) — Plissee (franz.:gefaltet) ist eine flache Textilie mit künstlich gebildeten Falten. Inhaltsverzeichnis 1 Gewebtes Plissee 2 Wirkplissee 3 Strickplisse 4 Chemisch tec … Deutsch Wikipedia
Eine Frau wie ein Fisch — Filmdaten Deutscher Titel Eine Frau wie ein Fisch Originaltitel La truite … Deutsch Wikipedia
